Gần một nửa số người xem World Cup 2026 tại Mỹ đang chọn kênh tiếng Tây Ban Nha Telemundo thay vì Fox Sports, bất chấp việc nhiều khán giả không nói được tiếng Tây Ban Nha. Theo số liệu từ NBCUniversal, các chương trình thể thao bằng tiếng Tây Ban Nha trên Telemundo và dịch vụ streaming Peacock thu hút trung bình 4,6 triệu người xem mỗi trận. Trong khi đó, Fox Sports – đơn vị phát sóng bằng tiếng Anh – ghi nhận trung bình 5 triệu người xem mỗi trận trong 72 trận vòng bảng.

Vì sao khán giả không biết tiếng Tây Ban Nha vẫn chọn Telemundo?

Lý do chính nằm ở sự cuồng nhiệt và cảm xúc mà các bình luận viên Telemundo mang lại, đặc biệt là danh tiếng của Andrés Cantor với những tiếng hét "Goooooool" kéo dài. Giselle Rosas, một khán giả gốc Mexico, chia sẻ: "Một triệu phần trăm. Chúng tôi thích sự phấn khích, cảm giác, tâm trạng, bầu không khí – khác biệt như ngày và đêm". Bà Graciela Reyes, mẹ của Rosas, cũng khẳng định: "Đó là phần tuyệt nhất đối với mọi người".

Miguel Lorenzo, Phó chủ tịch cấp cao của Telemundo Deportes, cho biết: "Đây là kỳ World Cup được xem nhiều nhất bằng tiếng Tây Ban Nha trong lịch sử nước Mỹ. Những con số thực sự gây choáng". Ông nhấn mạnh rằng một nửa dân số Mỹ xem World Cup bằng tiếng Tây Ban Nha trên Telemundo, trong khi chỉ 20% dân số là người gốc Tây Ban Nha. Theo Nielsen, 20% khán giả của Telemundo nói tiếng Anh là ngôn ngữ chính.

Sự gia tăng đột biến về lượng người xem

So với World Cup 2022, lượng người xem các chương trình của Telemundo đã tăng 122%. Sự phấn khích cao nhất đến từ các trận thắng của đội tuyển Mexico và Mỹ. Các nền tảng mạng xã hội của kênh này đã vượt mốc 1 tỷ lượt xem – một kỷ lục. Lorenzo chia sẻ: "Tôi không thể đếm hết những bình luận kiểu: 'Tôi không biết một từ tiếng Tây Ban Nha nào, nhưng tôi muốn xem Telemundo vì nó nghe có vẻ hấp dẫn hơn. Và biết đâu sau World Cup, tôi sẽ học được tiếng Tây Ban Nha'."

Sự khác biệt trong cách phát sóng

Không giống Fox, Telemundo không chạy quảng cáo trong các khoảng thời gian giải lao uống nước của cầu thủ, thay vào đó giữ máy quay trên sân. Điều này được nhiều người hâm mộ đánh giá cao, trong đó có danh hài Trevor Noah. Trong một buổi tiệc World Cup trên kênh YouTube của mình, Noah nói: "Chúng ta thấy các cầu thủ trên sân thảo luận về những gì đang xảy ra. Bạn thấy huấn luyện viên nào căng thẳng hơn... Đây là một phần của trận đấu. Khi bạn cắt sang quảng cáo, bạn mất đi sự căng thẳng, niềm vui và sự mong đợi. Vì vậy, một lần nữa, cảm ơn Telemundo: Một chương trình phủ sóng thực sự tuyệt vời."

Theo NPR

Ảnh: Bechir Lachiheb / Pexels